404 — Error
404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ff05a5e6f44)

任见：新译唐玄宗李隆基《令长新戒》

后山书苑
后山书苑
2021-08-12 07:10

任见：新译唐玄宗李隆基《令长新戒》

唐玄宗李隆基贪图享乐，为政昏庸，但朝中文臣替他捉刀的《令长新戒》，还是冠冕堂皇的。

《令长新诫》篇幅短小，但未发现有人细心地研读和准确地翻译为白话文，于是来翻译一遍，利于你阅览。

任见：新译唐玄宗李隆基《令长新戒》

～

开元二十四年，公元736年，二月四日，李隆基在洛阳南宫召集新任的一批县令开会，会后设宴款待，发布了一份《令长新戒》 ，赐给他们，也赐给天下的县令。

“我求令长，保乂下人。人之所为，必有所因。秋矜浸广，赋役不均，使夫离散，莫保其身。征诸善理，寄尔良臣，与之革故，政在维新。调风变俗，背伪归真。教先为富，惠恤於贫。无大无小，以躬以亲。青旌劝农，其惟在勤。墨绶行令，孰不攸遵；曷云被之，我泽如春。”

展开剩余 44 %

任见新译：

我要求做地方官的，关心你地方的黎民，百姓能不能安居乐业，都有一定的原因。侵夺财物的现象屡有发生，赋税和徭役不均，致使百姓四处离散，难保自身。征召治理社稷的人才，寄希望你们这些良臣，与百姓一起改革陋习，除旧布新。

破除旧的风俗，坚持去伪存真。教化施于富人，恩惠周济贫民。无论大小规定，都要亲自参与了解，手举督促劝农的旗子，鼓励百姓勤劳耕耘。正确的法令规则，人们都会听从遵循。如果你们能照此办理，我将施加恩泽，温暖如春。

任见的部分著作

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ff05a8e080a)

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ff05a95398e)

404 — Error
404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ff05a9e85af)

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ff05aaac2be)

任见：明太祖朱元璋，大白话治四方『原创』

巴黎雷欧：香飘杜罗河，酒漾波尔图『原创』

～

网站地图