404 — Error
404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ebf44435f34)


藏在我心中的港口-《巴黎雷欧艺术评论》新版107

《巴黎雷欧艺术评论》新版

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ebf4449de1c)

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ebf444ba674)

404 — Error
404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ebf444e104e)

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69ebf445331de)

说明:前为法语原文,后为华语(湾)译文

藏在我心中的港口-《巴黎雷欧艺术评论》新版107

107-Le port de mon cœur

Œuvre d’Éric LECAM, exposée au salon Art Capital 2020, Paris

Un petit village au bord de la mer est un rêve romantique pour moi depuis longtemps. Je ne saurais même pas vous expliquer pourquoi. J’ai grandi dans une ville qui se trouve au milieu du continent d’Asie et je n’ai seulement vu la mer pour la toute première fois jusqu’à l’âge de 26 ans.

Logiquement, je ne devrais pas avoir un tel rêve pour un petit village de pécheur. Pendant longtemps, j’étais incapable d’expliquer ce sentiment de nostalgie, car la nostalgie est par définition une émotion évoquée par une chose perdue dans notre vie. Dans mon raisonnement, on ne peut pas perdre quelque chose que l’on n’a jamais eu.

Devant cette toile d’Éric, je me sens submergé par les émotions. Je vois la mer, les voiles, la lumière, les gens, et surtout le ciel étoilé. Tous ces éléments me rappellent des moments que j’ai vécu sà l’époque qui n’ont rien à voir avec cette scène précise. Cependant, je les ai tous vécu respectivement durant ma vie.

Le ciel étoilé me rappelle ma ville natale en Chine. Quand j’étais jeune, on sortait souvent se balader au bord de la rivière avec mes parents après le dîner. Les bateaux et les voiles sont devenus une obsession depuis ma première visite de la province natale de ma mère Hunan. J’adorais le balancement à bord et j’étais fasciné par l’idée que le bateau était un véritable moyen de transport et non un divertissement. La mer qui m’a plus marqué est la méditerranée. C’était à Barcelone et je marchais dans la rue pour m’approcher à la plage. Soudainement, la vue s’ouvrait après un carrefour. J’ai vu la méditerranée avec toutes ses gloires. Finalement, la scène des gens qui rentrent chez eux une fois la nuit tombée me rend toujours nostalgique.

J’avais une question réelle sur moi que je ne savais pas la réponse au début de mon écriture. Ma décision de continuer à me dévoiler vers vous malgré tout a fini par donner la réponse que je cherchais depuis si longtemps. Tout cela est seulement possible grâce aux émotions fortes évoquées par l’œuvre d’Éric. Elle établit une connexion avec plein de moments différents de ma vie. Ceci est un des plus grands charmes de l’art.

107 藏在我心中的港口

埃里克·莱卡姆的作品,在2020年巴黎艺术之都展出

海边的小村庄对我来说是一个浪漫的梦想。我甚至无法解释为什么。我在亚洲大陆中部的一个城市长大,直到26岁才在西欧第一次看到大海。

从逻辑上讲,我不应该对一个小渔村有这样的梦想。很长一段时间,我无法解释这种怀旧的感觉,因为怀旧顾名思义是一种由我们生活中失去的东西所唤起的情感。在我的推理中,你不可能失去你从未拥有过的东西。

在埃里克的这幅画面前,我感到为情绪所淹没,不知所措。我看到大海,看到帆,看到光,看到人,尤其是星空。所有这些元素都让我想起了我所经历过的生活,那些时刻与这个特定的场景无关。但是,在我的生活中分别经历过它们。

星空让我想起了我在中国的家乡,它在中原。当我小的时候,晚饭后经常和父母一起去河边散步。自从我第一次访问母亲的家乡湖南省以后,船和帆就成了我的痴迷物。我喜欢在船上的摇摆,并且对船是一种真正的交通工具而不是娱乐的想法着迷。最让我印象深刻的海洋是地中海。那是在巴塞罗那,我走在街上,接近海滩。突然,在一个十字路口之后,视野打开了。我看到了地中海及其所有的荣耀。最后,人们天黑时回家的场景也总是让我怀念。

我有一个关于自己的实际问题,我在开始评说的时候不知道答案。尽管如此,我还是决定继续展示自己,最终,出现了我一直在寻找的答案。这一切都要归功于埃里克作品所唤起的强烈情感。它与我生活中的许多不同时刻建立了联系。这是艺术最大的魅力之一。

~

《巴黎雷欧艺术评论》新版

巴黎雷欧艺术馆(美术馆),GLC(Galerie Leo et Co)

巴黎雷欧艺术馆(美术馆),GLC(Galerie Leo et Co)

巴黎雷欧艺术馆(美术馆),GLC(Galerie Leo et Co,总部位于法国巴黎艺术核心区,经十余年立本建基,雷欧之友画廊分布于巴黎8区、14区、77区、92区、英、德、美、以、港等地,友好伙伴有法总统办公室、法政府文化部、法国美术家协会、顶级美术院校、知名艺术馆所和众多艺术家, 以展览设计、艺术宣传、机构协作等方式,服务画家、雕塑家的艺术活动。

巴黎雷欧:GLC(Galerie Leo et Co)创始人,著有《法国现代书画艺术评论》(英文版3 卷)《远东文化艺术》(法文&华文)《情绪管理十二讲》(英文版&华文版)《国际谈判哲学》(法文版)《国际谈判实务》(华文版)《跨国公司内部谈判效益论析》(法文版)和《雷欧带你认识法国》(英文版)《雷欧带你认识巴黎》(英文版)等书籍(学习微:LeorenFR)。

远东神性中的人类-《巴黎雷欧艺术评论》新版106

移民、隔离和融合-《巴黎雷欧艺术评论》新版105

我们真的进化了吗?-《巴黎雷欧艺术评论》新版104

咖啡的特殊味道-《巴黎雷欧艺术评论》新版103

生活途中的界碑-《巴黎雷欧艺术评论》新版102

对未来保持敏感-《巴黎雷欧艺术评论》新版101

造成混乱的罪犯-《巴黎雷欧艺术评论》新版100

为什么还要模仿光呢?-《巴黎雷欧艺术评论》新版099

文明的象征意义-《巴黎雷欧艺术评论》新版098

表达、质疑和平衡-《巴黎雷欧艺术评论》新版097

呈现、隐藏和干扰-《巴黎雷欧艺术评论》新版096

模糊性与美的感动-《巴黎雷欧艺术评论》新版095

巴黎雷欧:先贤、巨匠、众神联袂展演的古希腊文明奇观【原创】

巴黎雷欧:跨世纪百余年法国艺术品市场鸟瞰

~

发布于:河南省